-
1 том
ngener. band, bundel, boekdeel -
2 over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
colloq. ditjes en datjesDutch-russian dictionary > over ditjes en datjes spreken - говорить о том, о сем
-
3 в том
prepos.gener. daaraan, daarbinnen, daarin, erbinnen, erin -
4 в том же месте
prepos.gener. aldaar -
5 в том же самом этаже
prepos.gener. gelijkvloers -
6 в том месте
prepos.gener. ginder, ginds -
7 в том отношении
prepos.gener. te dien aanzien -
8 в том случае
prepos.gener. mits -
9 в том случае, если
prepos.gener. vooropgesteld -
10 в том числе
prepos.gener. waaronder, daaronder, hieronder, ondermeer -
11 в том-то всё и дело
prepos.gener. daar zit hem de knoop\! -
12 в том-то и дело\!
prepos.gener. dat is juist de kunst\! -
13 в том-то и дело, об этом-то и речь, об этом-то речь и идёт
prepos.gener. daar gaat het omDutch-russian dictionary > в том-то и дело, об этом-то и речь, об этом-то речь и идёт
-
14 время ловли рыбы перемётом
ngener. beugtijd -
15 дело в том, что...
ngener. het gaat er om, dat -
16 диплом пилота на право управлять самолётом
ngener. vliegbrevetDutch-russian dictionary > диплом пилота на право управлять самолётом
-
17 заботиться о том, чтобы народ пришёл
vgener. mensen op de been brengenDutch-russian dictionary > заботиться о том, чтобы народ пришёл
-
18 круглым счётом
-
19 летать слепым полётом
vgener. blind vliegen -
20 ловить рыбу перемётом
vgener. beugen
См. также в других словарях:
Том и Джерри — Tom and Jerry … Википедия
Том Бомбадил — Tom Bombadil Том Бомбадил в представлении братьев Хильдебрантов. Календарь по Толкину … Википедия
Том и Джерри: Фильм — Том и Джерри: Мотор! англ. Tom And Jerry: The Movie … Википедия
Том и Джерри. Детские годы — Tom and Jerry Kids … Википедия
Том Сойер (персонаж) — Том Сойер Tom Sawyer Приключения Тома Сойера Создатель: Марк Твен Произведения: «Приключения Тома … Википедия
Том и Вив — Tom Viv Жанр драма Режиссёр Брайан Гилберт Продюсер Харви Касс Марк Сэмюэлсон Питер Сэмюэлсон … Википедия
Том оф Финланд — Tom of Finland Имя при рождении: Тоуко Лааксонен Дата рождения: 8 мая 1920(1920 05 08) … Википедия
Том Сойер (значения) — Том Сойер персонаж романов Марка Твена «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», «Том Сойер за границей» и «Том Сойер − сыщик». Название «Том Сойер» получили несколько фильмов и мультфильм, посвящённых серии романов Марка… … Википедия
Том Сойер за границей — Tom Sawyer Abroad Автор: Марк Твен Жанр: Роман … Википедия
Том и Джерри в детстве — Том и Джерри. Детские годы Tom and Jerry Kids Логотип мультсериала Тип анимация … Википедия
Том и Джерри: Шерлок Холмс — Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes … Википедия